|
Douay-Rheims
영어성경
|
Out of that land came forth Assur, and built Ninive, and the streets of the city, and Chale.
|
King James
영어성경
|
Out of that land went forth Asshur, and builded Nineveh, and the city Rehoboth, and Calah,
|
Louis Second
불어성경
|
De ce pays-là sortit Assur; il bâtit Ninive, Rehoboth Hir, Calach
|
Martin Luther
독어성경
|
Von dem Land ist danach kommen der Assur und bauete Ninive und Rehoboth-Ir und Kalah,
|
Vulgate
라틴어성경
|
de terra illa egressus est Assur et aedificavit Nineven et plateas civitatis et Chale
|
Matthew Henry's Concise Commentary
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
terra : earth, ground, land, country, soil.
illa : (neut. plur. acc.) Deborah always won THESE (wars).
illa : (neut. plur. nom.) THOSE (arms) belong to the victor.
illa : (fem. sing. abl.) He who lives BY THAT (the sword)..
illa : (fem. sing. nom.) THAT (sword) is more expensive.
|
|