|
Douay-Rheims
영어성경
|
At that time Laban was gone to shear his sheep, and Rachel stole away her father's idols.
|
King James
영어성경
|
And Laban went to shear his sheep: and Rachel had stolen the images that were her father's.
|
Louis Second
불어성경
|
Tandis que Laban était allé tondre ses brebis, Rachel déroba les théraphim de son père
|
Martin Luther
독어성경
|
(Laban aber war gegangen, seine Herde zu scheren.) Und Rahel stahl ihres Vaters Götzen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
eo tempore Laban ierat ad tondendas oves et Rahel furata est idola patris sui
|
Matthew Henry's Concise Commentary
eo : to advance, march on, go, leave.
sui : himself, herself, itself.
|
|