Biblenote
한글성경
|
그러나 활을 든 사람들이 그를 자극하였고, 그와 싸웠고, 그를 시기하였다.
|
Douay-Rheims
영어성경
|
But they that held darts, provoked him, and quarrelled with him, and envied him.
|
King James
영어성경
|
The archers have sorely grieved him, and shot at him, and hated him:
|
Louis Second
불어성경
|
Ils l'ont provoqué, ils ont lancé des traits; Les archers l'ont poursuivi de leur haine
|
Martin Luther
독어성경
|
Und wiewohl ihn die Schützen erzürnen und wider ihn kriegen und ihn verfolgen,
|
Vulgate
라틴어성경
|
sed exasperaverunt eum et iurgati sunt invideruntque illi habentes iacula
|
Matthew Henry's Concise Commentary
sed : but/ and indeed, what is more.
illi : (neut sing. dat.) i'd give my right arm FOR THOSE (cookies).
illi : (masc. sing. dat.) He sent FOR THAT (doctor).
illi : (masc. plur. nom.) THOSE (men) are loyal to the king.
illi : (fem sing. dat.) There is a statue IN THAT (abbey).
|
|