|
Douay-Rheims
영어성경
|
To shine in the firmament of heaven, and to give light upon the earth, and it was so done.
|
King James
영어성경
|
And let them be for lights in the firmament of the heaven to give light upon the earth: and it was so.
|
Louis Second
불어성경
|
et qu'ils servent de luminaires dans l'étendue du ciel, pour éclairer la terre. Et cela fut ainsi
|
Martin Luther
독어성경
|
und seien Lichter an der Feste des Himmels, daß sie scheinen auf Erden. Und es geschah also.
|
Vulgate
라틴어성경
|
ut luceant in firmamento caeli et inluminent terram et factum est ita
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
caeli : skies, heavens, vault of heauen.
factum : deed, accomplishment, work, act, achievement.
factum : action.
ita : so, thus.
ita : (in narration) and so; (with adj. or adv.) so, so very.
|
|