|
Douay-Rheims
영어성경
|
These are the generations of Sem: Sem was a hundred years old when he begot Arphaxad, two years after the flood.
|
King James
영어성경
|
These are the generations of Shem: Shem was an hundred years old, and begat Arphaxad two years after the flood:
|
Louis Second
불어성경
|
Voici la postérité de Sem. Sem, âgé de cent ans, engendra Arpacschad, deux ans après le déluge
|
Martin Luther
독어성경
|
Dies sind die Geschlechter Sems: Sem war hundert Jahre alt und zeugete Arphachsad, zwei Jahre nach der Sintflut;
|
Vulgate
라틴어성경
|
hae generationes Sem Sem centum erat annorum quando genuit Arfaxad biennio post diluvium
|
Matthew Henry's Concise Commentary
sem : prefix meaning half-.
centum : one hundred, 100 (undeclinable).
quando : (interr.) when si quando : if ever.
post : (+ acc.) after, behind.
|
|