|
Douay-Rheims
영어성경
|
Come ye, therefore, let us go down, and there confound their tongue, that they may not understand one another's speech.
|
King James
영어성경
|
Go to, let us go down, and there confound their language, that they may not understand one another's speech.
|
Louis Second
불어성경
|
Allons! descendons, et là confondons leur langage, afin qu'ils n'entendent plus la langue, les uns des autres
|
Martin Luther
독어성경
|
Wohlauf, laßt uns herniederfahren und ihre Sprache daselbst verwirren, daß keiner des andern Sprache vernehme.
|
Vulgate
라틴어성경
|
venite igitur descendamus et confundamus ibi linguam eorum ut non audiat unusquisque vocem proximi sui
|
Matthew Henry's Concise Commentary
igitur : therefore, consequently, for this reason.
igitur : adv, therefore.
ibi : there.
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
non : not.
sui : himself, herself, itself.
|
|