|
Douay-Rheims
영어성경
|
And Pharao gave his men orders concerning Abram: and they led him away and his wife, and all that he had.
|
King James
영어성경
|
And Pharaoh commanded his men concerning him: and they sent him away, and his wife, and all that he had.
|
Louis Second
불어성경
|
Et Pharaon donna ordre à ses gens de le renvoyer, lui et sa femme, avec tout ce qui lui appartenait
|
Martin Luther
독어성경
|
Und Pharao befahl seinen Leuten über ihm, daß sie ihn geleiteten und sein Weib und alles, was er hatte.
|
Vulgate
라틴어성경
|
praecepitque Pharao super Abram viris et deduxerunt eum et uxorem illius et omnia quae habebat
|
Matthew Henry's Concise Commentary
super : (prep.) (+ abl.) over, above /concerning, about, besides.
super : (adv.) over, above, besides, beyond, moreover, remaining.
illius : (neut. sing. gen.) She paid half OF THAT (the cost).
illius : (masc. fem. neut. gen. sing.) Go ahead, eat some OF THAT.
illius : (fem. sing. gen.) They are fond OF THAT (change).
quae : (neut. plur. nom.) WHAT cannot be avoided must be endured.
quae : (neut. pl. acc.) those things WHICH we must have.
quae : (fem. pl. nom.) Let THOSE (women) WHO have ears to hear .
|
|