BIBLENOTE BOOKS Genesis Chapter 13 Prev Verse Next Verse

Genesis    Chapter 13   ( 50 Chapters )    Verse 5   ( 18 Verses )    Genèse    â¼¼±â    old

Douay-Rheims
¿µ¾î¼º°æ
But Lot also, who was with Abram, had flocks of sheep, and herds of beasts, and tents.
King James
¿µ¾î¼º°æ
And Lot also, which went with Abram, had flocks, and herds, and tents.
Louis Second
ºÒ¾î¼º°æ
Lot, qui voyageait avec Abram, avait aussi des brebis, des boeufs et des tentes
Martin Luther
µ¶¾î¼º°æ
Lot aber, der mit Abram zog, der hatte auch Schafe und Rinder und Hütten.
Vulgate
¶óƾ¾î¼º°æ
sed et Loth qui erat cum Abram fuerunt greges ovium et armenta et tabernacula

Matthew Henry's Concise Commentary


sed : but/ and indeed, what is more.
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.