|
Douay-Rheims
영어성경
|
And the Chorreans in the mountains of Seir, even to the plains of Pharan, which is in the wilderness.
|
King James
영어성경
|
And the Horites in their mount Seir, unto Elparan, which is by the wilderness.
|
Louis Second
불어성경
|
et les Horiens dans leur montagne de Séir, jusqu'au chêne de Paran, qui est près du désert
|
Martin Luther
독어성경
|
und die Horiter auf ihrem Gebirge Seir bis an die Breite Pharan, welche an die Wüste stößet.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et Chorreos in montibus Seir usque ad campestria Pharan quae est in solitudine
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
usque : all the way, up (to), even (to).
quae : (neut. plur. nom.) WHAT cannot be avoided must be endured.
quae : (neut. pl. acc.) those things WHICH we must have.
quae : (fem. pl. nom.) Let THOSE (women) WHO have ears to hear .
|
|