|
Douay-Rheims
영어성경
|
And my covenant shall be in your flesh for a perpetual covenant.
|
King James
영어성경
|
He that is born in thy house, and he that is bought with thy money, must needs be circumcised: and my covenant shall be in your flesh for an everlasting covenant.
|
Louis Second
불어성경
|
On devra circoncire celui qui est né dans la maison et celui qui est acquis à prix d'argent; et mon alliance sera dans votre chair une alliance perpétuelle
|
Martin Luther
독어성경
|
Also soll mein Bund an eurem Fleisch sein zum ewigen Bunde.
|
Vulgate
라틴어성경
|
eritque pactum meum in carne vestra in foedus aeternum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
pactum : treaty, pact, contract.
pactum : agreement, contract, covenant, pact.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
foedus : alliance, agreement.
foedus : foederis : compact, covenant, agreement / law.
|
|