|
Douay-Rheims
영어성경
|
And the Lord said: Can I hide from Abraham what I am about to do:
|
King James
영어성경
|
And the LORD said, Shall I hide from Abraham that thing which I do;
|
Louis Second
불어성경
|
Alors l'Éternel dit: Cacherai-je à Abraham ce que je vais faire?..
|
Martin Luther
독어성경
|
Da sprach der HErr: Wie kann ich Abraham verbergen, was ich tue,
|
Vulgate
라틴어성경
|
dixitque Dominus num celare potero Abraham quae gesturus sum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
dominus : lord, master.
quae : (neut. plur. nom.) WHAT cannot be avoided must be endured.
quae : (neut. pl. acc.) those things WHICH we must have.
quae : (fem. pl. nom.) Let THOSE (women) WHO have ears to hear .
|
|