|
Douay-Rheims
영어성경
|
And the name of the third river is Tigris: the same passeth along by the Assyrians. And the fourth river is Euphrates.
|
King James
영어성경
|
And the name of the third river is Hiddekel: that is it which goeth toward the east of Assyria. And the fourth river is Euphrates.
|
Louis Second
불어성경
|
Le nom du troisième est Hiddékel; c'est celui qui coule à l'orient de l'Assyrie. Le quatrième fleuve, c'est l'Euphrate
|
Martin Luther
독어성경
|
Das dritte Wasser heißt Hiddekel, das fleußt von Assyrien. Das vierte Wasser ist der Phrath.
|
Vulgate
라틴어성경
|
nomen vero fluminis tertii Tigris ipse vadit contra Assyrios fluvius autem quartus ipse est Eufrates
|
Matthew Henry's Concise Commentary
nomen : name.
vero : in truth, indeed, to be sure /however.
contra : (+ acc.) against.
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
quartus : fourth.
|
|