|
Douay-Rheims
영어성경
|
And on the seventh day God ended his work which he had made: and he rested on the seventh day from all his work which he had done.
|
King James
영어성경
|
And on the seventh day God ended his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had made.
|
Louis Second
불어성경
|
Dieu acheva au septième jour son oeuvre, qu'il avait faite: et il se reposa au septième jour de toute son oeuvre, qu'il avait faite
|
Martin Luther
독어성경
|
Und also vollendete GOtt am siebenten Tage seine Werke, die er machte, und ruhete am siebenten Tage von allen seinen Werken, die er machte;
|
Vulgate
라틴어성경
|
conplevitque Deus die septimo opus suum quod fecerat et requievit die septimo ab universo opere quod patrarat
|
Matthew Henry's Concise Commentary
deus : god.
opus : deed, labor.
quod : (neut. sing. acc.) (the sea), WHICH you cannot drink dry.
quod : (+ comparative) the x the better (quod celior = the faster the.
quod : (beginning sentence) and, but, now.
quod : (neut. sing. nom.) (the war), WHICH killed so many.
quod : (with time) since, as far as, to the extent that.
quod : because, whereas, the point that, the fact that.
|
|