|
Douay-Rheims
영어성경
|
And said: The land is before you, dwell wheresoever it shall please thee.
|
King James
영어성경
|
And Abimelech said, Behold, my land is before thee: dwell where it pleaseth thee.
|
Louis Second
불어성경
|
Abimélec dit: Voici, mon pays est devant toi; demeure où il te plaira
|
Martin Luther
독어성경
|
und sprach: Siehe da, mein Land stehet dir offen; wohne, wo dir's wohlgefällt.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et ait terra coram vobis est ubicumque tibi placuerit habita
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ait : he says.
terra : earth, ground, land, country, soil.
vobis : (dat.) you /i'm talkin' to YOU, yeah, talkin' 'bout Cindy.
vobis : (abl.) you /who knows more than YOU? i do!.
tibi : (dat.) you /i can't give YOU anything but love, baby.
|
|