|
Douay-Rheims
영어성경
|
Arise, take up the boy, and hold him by the hand, for I will make him a great nation.
|
King James
영어성경
|
Arise, lift up the lad, and hold him in thine hand; for I will make him a great nation.
|
Louis Second
불어성경
|
Lève-toi, prends l'enfant, saisis-le de ta main; car je ferai de lui une grande nation
|
Martin Luther
독어성경
|
Stehe auf, nimm den Knaben und führe ihn an deiner Hand; denn ich will ihn zum großen Volk machen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
surge tolle puerum et tene manum illius quia in gentem magnam faciam eum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
illius : (neut. sing. gen.) She paid half OF THAT (the cost).
illius : (masc. fem. neut. gen. sing.) Go ahead, eat some OF THAT.
illius : (fem. sing. gen.) They are fond OF THAT (change).
quia : because.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|