|
Douay-Rheims
영어성경
|
And he reproved Abimelech for a well of water, which his servants had taken away by force.
|
King James
영어성경
|
And Abraham reproved Abimelech because of a well of water, which Abimelech's servants had violently taken away.
|
Louis Second
불어성경
|
Mais Abraham fit des reproches à Abimélec, au sujet d'un puits d'eau, dont s'étaient emparés de force les serviteurs d'Abimélec
|
Martin Luther
독어성경
|
Und Abraham strafte Abimelech um des Wasserbrunnens willen, den Abimelechs Knechte hatten mit Gewalt genommen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et increpavit Abimelech propter puteum aquae quem vi abstulerant servi illius
|
Matthew Henry's Concise Commentary
propter : (+ acc.) near, close, on account of, because of.
quem : (masc. sing. acc.) (the man), WHOM the king struck.
illius : (neut. sing. gen.) She paid half OF THAT (the cost).
illius : (masc. fem. neut. gen. sing.) Go ahead, eat some OF THAT.
illius : (fem. sing. gen.) They are fond OF THAT (change).
|
|