|
Douay-Rheims
영어성경
|
When he was a hundred years old: for at this age of his father, was Isaac born.
|
King James
영어성경
|
And Abraham was an hundred years old, when his son Isaac was born unto him.
|
Louis Second
불어성경
|
Abraham était âgé de cent ans, à la naissance d'Isaac, son fils
|
Martin Luther
독어성경
|
Hundert Jahre war Abraham alt, da ihm sein Sohn Isaak geboren ward.
|
Vulgate
라틴어성경
|
cum centum esset annorum hac quippe aetate patris natus est
|
Matthew Henry's Concise Commentary
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
centum : one hundred, 100 (undeclinable).
hac : this side, this way, here.
hac : (fem. sing. abl.) He who lives BY THIS (the sword)..
quippe : certainly, to be sure, indeed, of course.
|
|