|
Douay-Rheims
영어성경
|
Abraham returned to his young men, and they went to Bersabee together, and he dwelt there.
|
King James
영어성경
|
So Abraham returned unto his young men, and they rose up and went together to Beersheba; and Abraham dwelt at Beersheba.
|
Louis Second
불어성경
|
Abraham étant retourné vers ses serviteurs, ils se levèrent et s'en allèrent ensemble à Beer Schéba; car Abraham demeurait à Beer Schéba
|
Martin Luther
독어성경
|
Also kehrete Abraham wieder zu seinen Knaben; und machten sich auf und zogen miteinander gen Bersaba und wohnete daselbst.
|
Vulgate
라틴어성경
|
reversus est Abraham ad pueros suos abieruntque Bersabee simul et habitavit ibi
|
Matthew Henry's Concise Commentary
simul : at once, at the same time, together.
simul : together.
ibi : there.
|
|