BIBLENOTE BOOKS Genesis Chapter 22 Prev Verse Next Verse

Genesis    Chapter 22   ( 50 Chapters )    Verse 18   ( 24 Verses )    Genèse    â¼¼±â    old

Douay-Rheims
¿µ¾î¼º°æ
And in thy seed shall all the nations of the earth be blessed, because thou hast obeyed my voice.
King James
¿µ¾î¼º°æ
And in thy seed shall all the nations of the earth be blessed; because thou hast obeyed my voice.
Louis Second
ºÒ¾î¼º°æ
Toutes les nations de la terre seront bénies en ta postérité, parce que tu as obéi à ma voix
Martin Luther
µ¶¾î¼º°æ
Und durch deinen Samen sollen alle Völker auf Erden gesegnet werden, darum daß du meiner Stimme gehorchet hast.
Vulgate
¶óƾ¾î¼º°æ
et benedicentur in semine tuo omnes gentes terrae quia oboedisti voci meae

Matthew Henry's Concise Commentary


in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
quia : because.