|
Douay-Rheims
영어성경
|
But I answered my master: What if the woman will not come with me?
|
King James
영어성경
|
And I said unto my master, Peradventure the woman will not follow me.
|
Louis Second
불어성경
|
J'ai dit à mon seigneur: Peut-être la femme ne voudra-t-elle pas me suivre
|
Martin Luther
독어성경
|
Ich sprach aber zu meinem Herrn: Wie, wenn mir das Weib nicht folgen will?
|
Vulgate
라틴어성경
|
ego vero respondi domino meo quid si noluerit venire mecum mulier
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ego : I, self.
vero : in truth, indeed, to be sure /however.
quid : (question) what (thing)?.
quid : (+ genitive) how much? how many?.
si : if.
mulier : woman.
|
|