|
Douay-Rheims
영어성경
|
He answered: Lo I die, what will the first birthright avail me?
|
King James
영어성경
|
And Esau said, Behold, I am at the point to die: and what profit shall this birthright do to me?
|
Louis Second
불어성경
|
Ésaü répondit: Voici, je m'en vais mourir; à quoi me sert ce droit d'aînesse
|
Martin Luther
독어성경
|
Esau antwortete: Siehe, ich muß doch sterben, was soll mir dann die Erstgeburt?
|
Vulgate
라틴어성경
|
ille respondit en morior quid mihi proderunt primogenita
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ille : (masc. nom. sing.) THAT (house) is filthy.
en : behold!.
morior : to die, wither away, decay.
quid : (question) what (thing)?.
quid : (+ genitive) how much? how many?.
mihi : (dat.) me /give ME land, lots of land.
|
|