|
Douay-Rheims
영어성경
|
But of Madian was born Epha, and Opher, and Henoch, and Abida, and Eldaa: all these were the children of Cetura.
|
King James
영어성경
|
And the sons of Midian; Ephah, and Epher, and Hanoch, and Abidah, and Eldaah. All these were the children of Keturah.
|
Louis Second
불어성경
|
Les fils de Madian furent Épha, Épher, Hénoc, Abida et Eldaa. -Ce sont là tous les fils de Ketura
|
Martin Luther
독어성경
|
Die Kinder Midians waren: Epha, Epher, Hanoch, Abida und Eldaa. Diese sind alle Kinder der Ketura.
|
Vulgate
라틴어성경
|
at vero ex Madian ortus est Epha et Opher et Enoch et Abida et Eldaa omnes hii filii Cetthurae
|
Matthew Henry's Concise Commentary
at : (conj.) but. (more emphatic and emotional than sed).
vero : in truth, indeed, to be sure /however.
ex : (= e ) (prep. + abl.) out of, from within, from / on account of.
ortus : -us, m, birth, origin, rising / origin, source.
|
|