|
Douay-Rheims
영어성경
|
Arising in the morning, they swore one to another: and Isaac sent them away peaceably to their own home.
|
King James
영어성경
|
And they rose up betimes in the morning, and sware one to another: and Isaac sent them away, and they departed from him in peace.
|
Louis Second
불어성경
|
Ils se levèrent de bon matin, et se lièrent l'un à l'autre par un serment. Isaac les laissa partir, et ils le quittèrent en paix
|
Martin Luther
독어성경
|
Und des Morgens frühe stunden sie auf, und schwur einer dem andern; und Isaak ließ sie gehen, und sie zogen von ihm mit Frieden.
|
Vulgate
라틴어성경
|
surgentes mane iuraverunt sibi mutuo dimisitque eos Isaac pacifice in locum suum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
mane : morning, early in the morning, early.
mutuo : to borrow, procure.
pacifice : peaceably.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|