|
Douay-Rheims
영어성경
|
Now therefore, my son, hear my voice, arise and flee to Laban, my brother, to Haran:
|
King James
영어성경
|
Now therefore, my son, obey my voice; arise, flee thou to Laban my brother to Haran;
|
Louis Second
불어성경
|
Maintenant, mon fils, écoute ma voix! Lève-toi, fuis chez Laban, mon frère, à Charan
|
Martin Luther
독어성경
|
Und nun höre meine Stimme, mein Sohn: Mach dich auf und fleuch zu meinem Bruder Laban in Haran,
|
Vulgate
라틴어성경
|
nunc ergo fili audi vocem meam et consurgens fuge ad Laban fratrem meum in Haran
|
Matthew Henry's Concise Commentary
nunc : now, at the present time, soon, at this time.
ergo : (gen. +) on account of, because of.
ergo : (adv.) accordingly, then, therefore.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|