|
Douay-Rheims
영어성경
|
And Adam called the name of his wife Eve: because she was the mother of all the living.
|
King James
영어성경
|
And Adam called his wife's name Eve; because she was the mother of all living.
|
Louis Second
불어성경
|
Adam donna à sa femme le nom d'Eve: car elle a été la mère de tous les vivants
|
Martin Luther
독어성경
|
Und Adam hieß sein Weib Heva, darum daß sie eine Mutter ist aller Lebendigen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et vocavit Adam nomen uxoris suae Hava eo quod mater esset cunctorum viventium
|
Matthew Henry's Concise Commentary
nomen : name.
eo : to advance, march on, go, leave.
quod : (neut. sing. acc.) (the sea), WHICH you cannot drink dry.
quod : (+ comparative) the x the better (quod celior = the faster the.
quod : (beginning sentence) and, but, now.
quod : (neut. sing. nom.) (the war), WHICH killed so many.
quod : (with time) since, as far as, to the extent that.
quod : because, whereas, the point that, the fact that.
|
|