|
Douay-Rheims
영어성경
|
The Lord also remembering Rachel, heard her, and opened her womb.
|
King James
영어성경
|
And God remembered Rachel, and God hearkened to her, and opened her womb.
|
Louis Second
불어성경
|
Dieu se souvint de Rachel, il l'exauça, et il la rendit féconde
|
Martin Luther
독어성경
|
Der HErr gedachte aber an Rahel und erhörte sie und machte sie fruchtbar.
|
Vulgate
라틴어성경
|
recordatus quoque Dominus Rahelis exaudivit eam et aperuit vulvam illius
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quoque : also, too.
dominus : lord, master.
illius : (neut. sing. gen.) She paid half OF THAT (the cost).
illius : (masc. fem. neut. gen. sing.) Go ahead, eat some OF THAT.
illius : (fem. sing. gen.) They are fond OF THAT (change).
|
|