|
Douay-Rheims
영어성경
|
And she called his name Joseph: saying: The Lord give me also another son.
|
King James
영어성경
|
And she called his name Joseph; and said, The LORD shall add to me another son.
|
Louis Second
불어성경
|
Et elle lui donna le nom de Joseph, en disant: Que l'Éternel m'ajoute un autre fils
|
Martin Luther
독어성경
|
Und hieß ihn Joseph und sprach: Der HErr wolle mir noch einen Sohn dazu geben!
|
Vulgate
라틴어성경
|
et vocavit nomen illius Ioseph dicens addat mihi Dominus filium alterum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
nomen : name.
illius : (neut. sing. gen.) She paid half OF THAT (the cost).
illius : (masc. fem. neut. gen. sing.) Go ahead, eat some OF THAT.
illius : (fem. sing. gen.) They are fond OF THAT (change).
mihi : (dat.) me /give ME land, lots of land.
dominus : lord, master.
|
|