|
Douay-Rheims
영어성경
|
And he set the space of three days' journey betwixt himself and his son-in-law, who fed the rest of his flock.
|
King James
영어성경
|
And he set three days' journey betwixt himself and Jacob: and Jacob fed the rest of Laban's flocks.
|
Louis Second
불어성경
|
Puis il mit l'espace de trois journées de chemin entre lui et Jacob; et Jacob fit paître le reste du troupeau de Laban
|
Martin Luther
독어성경
|
Und machte Raum dreier Tagereisen weit zwischen ihm und Jakob. Also weidete Jakob die übrige Herde Labans.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et posuit spatium itineris inter se et generum dierum trium qui pascebat reliquos greges eius
|
Matthew Henry's Concise Commentary
spatium : interval.
inter : approximately, about, around, roughly.
inter : (+ acc.) between, among.
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
|
|