|
Douay-Rheims
영어성경
|
And the angel of God said to me in my sleep: Jacob. And I answered: Here I am.
|
King James
영어성경
|
And the angel of God spake unto me in a dream, saying, Jacob: And I said, Here am I.
|
Louis Second
불어성경
|
Et l'ange de Dieu me dit en songe: Jacob! Je répondis: Me voici
|
Martin Luther
독어성경
|
Und der Engel GOttes sprach zu mir im Traum: Jakob! Und ich antwortete: Hie bin ich.
|
Vulgate
라틴어성경
|
dixitque angelus Dei ad me in somnis Iacob et ego respondi adsum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
angelus : angel.
me : (abl.) me /you'll do fine with ME, baby.
me : (acc.) me /that old black magic has ME in its spell.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
ego : I, self.
adsum : to to be at hand/ to come.
adsum : to assist, be present, be near, be in attendance,.
|
|