|
Douay-Rheims
영어성경
|
The Lord behold and judge between us, when we shall be gone one from the other.
|
King James
영어성경
|
And Mizpah; for he said, The LORD watch between me and thee, when we are absent one from another.
|
Louis Second
불어성경
|
On l'appelle aussi Mitspa, parce que Laban dit: Que l'Éternel veille sur toi et sur moi, quand nous nous serons l'un et l'autre perdus de vue
|
Martin Luther
독어성경
|
und sei eine Warte, denn er sprach: Der HErr sehe darein zwischen mir und dir, wenn wir voneinander kommen,
|
Vulgate
라틴어성경
|
intueatur Dominus et iudicet inter nos quando recesserimus a nobis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
dominus : lord, master.
inter : approximately, about, around, roughly.
inter : (+ acc.) between, among.
nos : we /WE live and die by that creed.
nos : us /they tried to tell US we're too young.
quando : (interr.) when si quando : if ever.
nobis : (dat.) us /the world belongs to US.
nobis : (abl.) us /there'll be no one as happy as US.
|
|