|
Douay-Rheims
영어성경
|
So the presents went before him, but himself lodged that night in the camp.
|
King James
영어성경
|
So went the present over before him: and himself lodged that night in the company.
|
Louis Second
불어성경
|
Le présent passa devant lui; et il resta cette nuit-là dans le camp
|
Martin Luther
독어성경
|
Also ging das Geschenk vor ihm her, aber er blieb dieselbe Nacht beim Heer.
|
Vulgate
라틴어성경
|
praecesserunt itaque munera ante eum ipse vero mansit nocte illa in Castris
|
Matthew Henry's Concise Commentary
itaque : (adv.) and, so, therefore.
ante : (prep. + acc.) before/ in front of/ (adv.) before, previously.
vero : in truth, indeed, to be sure /however.
illa : (neut. plur. acc.) Deborah always won THESE (wars).
illa : (neut. plur. nom.) THOSE (arms) belong to the victor.
illa : (fem. sing. abl.) He who lives BY THAT (the sword)..
illa : (fem. sing. nom.) THAT (sword) is more expensive.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|