|
Douay-Rheims
영어성경
|
He remained alone; and behold, a man wrestled with him till morning.
|
King James
영어성경
|
And Jacob was left alone; and there wrestled a man with him until the breaking of the day.
|
Louis Second
불어성경
|
Jacob demeura seul. Alors un homme lutta avec lui jusqu'au lever de l'aurore
|
Martin Luther
독어성경
|
und blieb allein. Da rang ein Mann mit ihm, bis die Morgenröte anbrach.
|
Vulgate
라틴어성경
|
remansit solus et ecce vir luctabatur cum eo usque mane
|
Matthew Henry's Concise Commentary
solus : alone, only, the only.
ecce : Lo! Behold! See!.
vir : man, hero, man of courage.
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
eo : to advance, march on, go, leave.
usque : all the way, up (to), even (to).
mane : morning, early in the morning, early.
|
|