|
Douay-Rheims
영어성경
|
And immediately the sun rose upon him, after he was past Phanuel; but he halted on his foot.
|
King James
영어성경
|
And as he passed over Penuel the sun rose upon him, and he halted upon his thigh.
|
Louis Second
불어성경
|
Le soleil se levait, lorsqu'il passa Peniel. Jacob boitait de la hanche
|
Martin Luther
독어성경
|
Und als er vor Pniel überkam, ging ihm die Sonne auf; und er hinkte an seiner Hüfte.
|
Vulgate
라틴어성경
|
ortusque est ei statim sol postquam transgressus est Phanuhel ipse vero claudicabat pede
|
Matthew Henry's Concise Commentary
statim : instantly, immediately.
statim : firmly, steadfastly, on the spot, at once.
postquam : (conj.) after.
postquam : after/ : [+ subj.] because.
vero : in truth, indeed, to be sure /however.
|
|