|
Douay-Rheims
영어성경
|
The sons of Jacob answered Sichem and his father deceitfully, being enraged at the deflowering of their sister:
|
King James
영어성경
|
And the sons of Jacob answered Shechem and Hamor his father deceitfully, and said, because he had defiled Dinah their sister:
|
Louis Second
불어성경
|
Les fils de Jacob répondirent et parlèrent avec ruse à Sichem et à Hamor, son père, parce que Sichem avait déshonoré Dina, leur soeur
|
Martin Luther
독어성경
|
Da antworteten Jakobs Söhne dem Sichem und seinem Vater Hemor betrüglich, darum daß ihre Schwester Dina geschändet war,
|
Vulgate
라틴어성경
|
responderunt filii Iacob Sychem et patri eius in dolo saevientes ob stuprum sororis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
stuprum : debauchery.
|
|