BIBLENOTE BOOKS Genesis Chapter 34 Prev Verse Next Verse

Genesis    Chapter 34   ( 50 Chapters )    Verse 9   ( 31 Verses )    Genèse    â¼¼±â    old

Douay-Rheims
¿µ¾î¼º°æ
And let us contract marriages one with another: give us your daughters, and take you our daughters.
King James
¿µ¾î¼º°æ
And make ye marriages with us, and give your daughters unto us, and take our daughters unto you.
Louis Second
ºÒ¾î¼º°æ
Alliez-vous avec nous; vous nous donnerez vos filles, et vous prendrez pour vous les nôtres
Martin Luther
µ¶¾î¼º°æ
Befreundet euch mit uns; gebet uns eure Töchter und nehmet ihr unsere Töchter
Vulgate
¶óƾ¾î¼º°æ
et iungamus vicissim conubia filias vestras tradite nobis et filias nostras accipite

Matthew Henry's Concise Commentary


vicissim : in turn, on the other hand.
nobis : (dat.) us /the world belongs to US.
nobis : (abl.) us /there'll be no one as happy as US.