|
Douay-Rheims
영어성경
|
And being spent with age he died, and was gathered to his people, being old and full of days: and his sons Esau and Jacob buried him.
|
King James
영어성경
|
And Isaac gave up the ghost, and died, and was gathered unto his people, being old and full of days: and his sons Esau and Jacob buried him.
|
Louis Second
불어성경
|
Il expira et mourut, et il fut recueilli auprès de son peuple, âgé et rassasié de jours, et Ésaü et Jacob, ses fils, l'enterrèrent
|
Martin Luther
독어성경
|
Und nahm ab und starb und ward versammelt zu seinem Volk, alt und des Lebens satt. Und seine Söhne Esau und Jakob begruben ihn.
|
Vulgate
라틴어성경
|
consumptusque aetate mortuus est et adpositus populo suo senex et plenus dierum et sepelierunt eum Esau et Iacob filii sui
|
Matthew Henry's Concise Commentary
mortuus : dead, deceased, passed away, gone West, departed.
suo : to stitch, join.
senex : senis : old, aged, old man.
plenus : filled, laden.
plenus : full, complete, full, satisfied, rich, mature, plump.
sui : himself, herself, itself.
|
|