|
Douay-Rheims
영어성경
|
So Rachel died, and was buried in the highway that leadeth to Ephrata, that is Bethlehem.
|
King James
영어성경
|
And Rachel died, and was buried in the way to Ephrath, which is Bethlehem.
|
Louis Second
불어성경
|
Rachel mourut, et elle fut enterrée sur le chemin d'Éphrata, qui est Bethléhem
|
Martin Luther
독어성경
|
Also starb Rahel und ward begraben an dem Wege gen Ephrath, die nun heißt Bethlehem.
|
Vulgate
라틴어성경
|
mortua est ergo Rahel et sepulta in via quae ducit Efratham haec est Bethleem
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ergo : (gen. +) on account of, because of.
ergo : (adv.) accordingly, then, therefore.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
via : road, way, street.
quae : (neut. plur. nom.) WHAT cannot be avoided must be endured.
quae : (neut. pl. acc.) those things WHICH we must have.
quae : (fem. pl. nom.) Let THOSE (women) WHO have ears to hear .
|
|