BIBLENOTE BOOKS Genesis Chapter 37 Prev Verse Next Verse

Genesis    Chapter 37   ( 50 Chapters )    Verse 12   ( 36 Verses )    Genèse    â¼¼±â    old

Douay-Rheims
¿µ¾î¼º°æ
And when his brethren abode in Sechem, feeding their father's flocks,
King James
¿µ¾î¼º°æ
And his brethren went to feed their father's flock in Shechem.
Louis Second
ºÒ¾î¼º°æ
Les frères de Joseph étant allés à Sichem, pour faire paître le troupeau de leur père
Martin Luther
µ¶¾î¼º°æ
Da nun seine Brüder hingingen, zu weiden das Vieh ihres Vaters in Sichem,
Vulgate
¶óƾ¾î¼º°æ
cumque fratres illius in pascendis gregibus patris morarentur in Sychem

Matthew Henry's Concise Commentary


illius : (neut. sing. gen.) She paid half OF THAT (the cost).
illius : (masc. fem. neut. gen. sing.) Go ahead, eat some OF THAT.
illius : (fem. sing. gen.) They are fond OF THAT (change).
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.