|
Douay-Rheims
영어성경
|
And he said to them: Hear my dream which I dreamed.
|
King James
영어성경
|
And he said unto them, Hear, I pray you, this dream which I have dreamed:
|
Louis Second
불어성경
|
Il leur dit: Écoutez donc ce songe que j'ai eu
|
Martin Luther
독어성경
|
Denn er sprach zu ihnen: Höret, lieber, was mir doch geträumet hat!
|
Vulgate
라틴어성경
|
dixitque ad eos audite somnium meum quod vidi
|
Matthew Henry's Concise Commentary
somnium : a dream, fancy /foolish nonesense.
somnium : dream, fancy, day-dream /foolishness, nonsense.
quod : (neut. sing. acc.) (the sea), WHICH you cannot drink dry.
quod : (+ comparative) the x the better (quod celior = the faster the.
quod : (beginning sentence) and, but, now.
quod : (neut. sing. nom.) (the war), WHICH killed so many.
quod : (with time) since, as far as, to the extent that.
quod : because, whereas, the point that, the fact that.
|
|