|
Douay-Rheims
영어성경
|
And therefore the Lord slew him, because he did a detestable thing:
|
King James
영어성경
|
And the thing which he did displeased the LORD: wherefore he slew him also.
|
Louis Second
불어성경
|
Ce qu'il faisait déplut à l'Éternel, qui le fit aussi mourir
|
Martin Luther
독어성경
|
Das gefiel dem HErrn übel, das er tat, und tötete ihn auch.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et idcirco percussit eum Dominus quod rem detestabilem faceret
|
Matthew Henry's Concise Commentary
idcirco : on that account, for that reason, for that purpose.
dominus : lord, master.
quod : (neut. sing. acc.) (the sea), WHICH you cannot drink dry.
quod : (+ comparative) the x the better (quod celior = the faster the.
quod : (beginning sentence) and, but, now.
quod : (neut. sing. nom.) (the war), WHICH killed so many.
quod : (with time) since, as far as, to the extent that.
quod : because, whereas, the point that, the fact that.
|
|