|
Douay-Rheims
영어성경
|
And when she was ready to be brought to bed, there appeared twins in her womb: and in the very delivery of the infants, one put forth a hand, whereon the midwife tied a scarlet thread, saying:
|
King James
영어성경
|
And it came to pass in the time of her travail, that, behold, twins were in her womb.
|
Louis Second
불어성경
|
Quand elle fut au moment d'accoucher, voici, il y avait deux jumeaux dans son ventre
|
Martin Luther
독어성경
|
Und da sie gebären sollte, wurden Zwillinge in ihrem Leibe erfunden.
|
Vulgate
라틴어성경
|
instante autem partu apparuerunt gemini in utero atque in ipsa effusione infantum unus protulit manum in qua obsetrix ligavit coccinum dicens
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
unus : one, only one, at the same time/ single, alone /unparalleled.
qua : (fem. sing. abl.) (the abbess) BY WHOM she was advised.
qua : (adv.) by which route, where.
|
|