Biblenote
한글성경
|
그리하여 카인은 주의 면전으로부터 벗어나 나온 후 세상에서 도피자로 에덴의 동쪽편에서 살았다.
|
Douay-Rheims
영어성경
|
And Cain went out from the face of the Lord, and dwelt as a fugitive on the earth at the east side of Eden.
|
King James
영어성경
|
And Cain went out from the presence of the LORD, and dwelt in the land of Nod, on the east of Eden.
|
Louis Second
불어성경
|
Puis, Caïn s'éloigna de la face de l'Éternel, et habita dans la terre de Nod, à l'orient d'Éden
|
Martin Luther
독어성경
|
Also ging Kain von dem Angesicht des HErrn und wohnete im Lande Nod, jenseit Eden, gegen Morgen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
egressusque Cain a facie Domini habitavit in terra profugus ad orientalem plagam Eden
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
terra : earth, ground, land, country, soil.
profugus : fleeing, fugitive, banished, migratory.
|
|