|
Douay-Rheims
영어성경
|
And Ada brought forth Jabel: who was the father of such as dwell in tents, and of herdsmen.
|
King James
영어성경
|
And Adah bare Jabal: he was the father of such as dwell in tents, and of such as have cattle.
|
Louis Second
불어성경
|
Ada enfanta Jabal: il fut le père de ceux qui habitent sous des tentes et près des troupeaux
|
Martin Luther
독어성경
|
Und Ada gebar Jabal; von dem sind herkommen, die in Hütten wohneten und Vieh zogen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
genuitque Ada Iabel qui fuit pater habitantium in tentoriis atque pastorum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
pater : patris : father.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|