|
Douay-Rheims
영어성경
|
And when Joseph was come into them in the morning, and saw them sad,
|
King James
영어성경
|
And Joseph came in unto them in the morning, and looked upon them, and, behold, they were sad.
|
Louis Second
불어성경
|
Joseph, étant venu le matin vers eux, les regarda; et voici, ils étaient tristes
|
Martin Luther
독어성경
|
Da nun des Morgens Joseph zu ihnen hinein kam und sah, daß sie traurig waren,
|
Vulgate
라틴어성경
|
ad quos cum introisset Ioseph mane et vidisset eos tristes
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quos : (masc. pl. acc.) those WHOM he accused of treachery.
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
mane : morning, early in the morning, early.
|
|