|
Douay-Rheims
영어성경
|
And all provinces came into Egypt, to buy food, and to seek some relief of their want.
|
King James
영어성경
|
And all countries came into Egypt to Joseph for to buy corn; because that the famine was so sore in all lands.
|
Louis Second
불어성경
|
Et de tous les pays on arrivait en Égypte, pour acheter du blé auprès de Joseph; car la famine était forte dans tous les pays
|
Martin Luther
독어성경
|
Und alle Lande kamen in Ägypten, zu kaufen bei Joseph; denn die Teurung war groß in allen Landen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
omnesque provinciae veniebant in Aegyptum ut emerent escas et malum inopiae temperarent
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
malum : evil, misfortune, misdeed, crime, injury, damage.
|
|