|
Douay-Rheims
영어성경
|
If therefore thou wilt send him with us, we will set out together, and will buy necessaries for thee.
|
King James
영어성경
|
If thou wilt send our brother with us, we will go down and buy thee food:
|
Louis Second
불어성경
|
Si donc tu veux envoyer notre frère avec nous, nous descendrons, et nous t'achèterons des vivres
|
Martin Luther
독어성경
|
Ist's nun, daß du unsern Bruder mit uns sendest, so wollen wir hinabziehen und dir zu essen kaufen;
|
Vulgate
라틴어성경
|
si ergo vis mittere eum nobiscum pergemus pariter et ememus tibi necessaria
|
Matthew Henry's Concise Commentary
si : if.
ergo : (gen. +) on account of, because of.
ergo : (adv.) accordingly, then, therefore.
vis : (sing.) violence /a large number, quantity, a force /nature.
vis : force.
pariter : alike, at the same time, together.
pariter : likewise, equally, in like manner, as well.
tibi : (dat.) you /i can't give YOU anything but love, baby.
|
|