|
Douay-Rheims
영어성경
|
One went out, and you said: A beast devoured him; and hitherto he appeareth not.
|
King James
영어성경
|
And the one went out from me, and I said, Surely he is torn in pieces; and I saw him not since:
|
Louis Second
불어성경
|
L'un étant sorti de chez moi, je pense qu'il a été sans doute déchiré, car je ne l'ai pas revu jusqu'à présent
|
Martin Luther
독어성경
|
Einer ging hinaus von mir, und man sagte, er ist zerrissen; und habe ihn nicht gesehen bisher.
|
Vulgate
라틴어성경
|
egressus est unus et dixistis bestia devoravit eum et hucusque non conparet
|
Matthew Henry's Concise Commentary
unus : one, only one, at the same time/ single, alone /unparalleled.
bestia : animal, beast. * better).
non : not.
|
|