|
Douay-Rheims
영어성경
|
He did as he had commanded him. And having overtaken them, he spoke to them the same words.
|
King James
영어성경
|
And he overtook them, and he spake unto them these same words.
|
Louis Second
불어성경
|
L'intendant les atteignit, et leur dit ces mêmes paroles
|
Martin Luther
독어성경
|
Und als er sie ergriff, redete er mit ihnen solche Worte.
|
Vulgate
라틴어성경
|
fecit ille ut iusserat et adprehensis per ordinem locutus
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ille : (masc. nom. sing.) THAT (house) is filthy.
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
per : (prefix to an adjective) very, excessively, quite.
per : (+ acc.) (of time) throughout, during, in the course of.
per : (+ acc.) (of space) through, along, over / in the presence of.
per : (+ acc.) (cause) because of, on account of.
per : (+ acc.) (means/instrument) through, with, by, by means of.
|
|