|
Douay-Rheims
영어성경
|
And he lifted up his voice with weeping, which the Egyptians, and all the house of Pharao heard.
|
King James
영어성경
|
And he wept aloud: and the Egyptians and the house of Pharaoh heard.
|
Louis Second
불어성경
|
Il éleva la voix, en pleurant. Les Égyptiens l'entendirent, et la maison de Pharaon l'entendit
|
Martin Luther
독어성경
|
Und er weinete laut, daß es die Ägypter und das Gesinde Pharaos höreten.
|
Vulgate
라틴어성경
|
elevavitque vocem cum fletu quam audierunt Aegyptii omnisque domus Pharaonis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
quam : (fem. sing. acc.) (the church), WHICH the Lord loved.
quam : (adv. and conj.) how, than, as .. as possible.
domus : house, home, residence.
domus : household, house, abode.
|
|