|
Douay-Rheims
영어성경
|
And leave nothing of your household stuff; for all the riches of Egypt shall be yours.
|
King James
영어성경
|
Also regard not your stuff; for the good of all the land of Egypt is yours.
|
Louis Second
불어성경
|
Ne regrettez point ce que vous laisserez, car ce qu'il a de meilleur dans tout le pays d'Égypte sera pour vous
|
Martin Luther
독어성경
|
Und sehet euren Hausrat nicht an, denn die Güter des ganzen Landes Ägypten sollen euer sein.
|
Vulgate
라틴어성경
|
ne dimittatis quicquam de supellectili vestra quia omnes opes Aegypti vestrae erunt
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ne : (conj.) that .. not, in order that .. not, in order not to.
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
quia : because.
opes : (pl.) means, wealth, abundance, riches, resources.
|
|